cealaltă oglindă sumară / el otro espejo sumario

Liviu APETROAIE (n. 1974, România) Absolvent al Facultății de Filosofie a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, cu studii aprofundate de filosofie și o diplomă în management cultural.

A debutat ca scriitor la Junimea în anul 2000, când a câștigat premiul editurii la Concursul Național de Poezie „Porni luceafărul…”, Botoșani. Alegorii sub papirus (primul său volum) a obținut Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2001) și Premiul Festivalului de Poezie Româno-Canadian „Ronald Gasparic” (2001). A continuat, în poezie, cu Geometria deșertului (Junimea, 2004) și Oglinda sumară (Opera Magna, 2010), precum și numeroase grupaje în presa literară, fiind laureat al Premiului de Literatură „Vasile Pogor” al Primăriei Municipiului Iași (2008). Poemele sale au apărut ulterior în volumul Sau nu (Junimea, 2024), care a obținut Marele Premiu Național „Nicolae Labiș” 2025 și Premiul Festivalului „Grigore Vieru” (Chișinău, 2025) și Premiul Uniunii Scriitorilor din România – Filiala Iași.

Din 2004 este membru al Uniunii Scriitorilor din România (filiala Iași). Este muzeograf literar la Iași, implicat în fenomenul literar și cultural actual din țară, fiind invitat la evenimente de profil și semnând cronici și editoriale de întâmpinare a cărților în numeroase reviste literare.

*

Liviu APETROAIE (n. 1974, Rumania) Graduado de la Facultad de Filosofía de la Universidad „Alexandru Ioan Cuza” de Iași, con estudios avanzados de filosofía y un título en gestión cultural.

Debutó como escritor en Junimea en 2000, cuando ganó el premio de la editorial en el Concurso Nacional de Poesía „Porni luceafărul…”, Botoșani. Alegorías bajo papiro (su primer volumen) ganó el Premio de la Unión de Escritores de la República de Moldavia (2001) y el Premio del Festival de Poesía Rumano-Canadiense „Ronald Gasparic” (2001). Continuó, en poesía, con Geometria deșertului – Geometría del desierto (Junimea, 2004) y Oglinda sumară – El espejo sumario (ed. Opera Magna, 2010) y numerosas agrupaciones en la prensa literaria, siendo ganador del Premio de literatura „Vasile Pogor” de la Municipalidad de Iași (2008). Sus poemas aparecieron luego en el volúmen Sau nu – O no (Junimea, 2024), que ganó El Gran Premio Naciónal „Nicolae Labiș” 2025, Premio del Festival Internacional „Grigore Vieru” (Chisinau – Moldavia, 2025) y El Premio de la Unión de Escritores de Rumania – Iași, 2025.

Desde 2004 es miembro de la Unión de Escritores de Rumania (filial de Iași). Está involucrado en el fenómeno literario y cultural actual del país, siendo invitado a eventos del sector y firmando reseñas y editoriales de critica de bienvenida en numerosas revistas literarias.