Mamă, pe mine nu vrea să mă muște niciun câine / Mamá, ningún perro quiere morderme
Autor: Mitroi Ştefan
36,00 lei
Ştefan MITROI s-a născut în anul 1956, la Siliştea, comuna Vităneşti, judeţul Teleorman.
Absolvent al Facultăţii de Drept, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iaşi .
Este membru în Consiliul de Conducere al Uniunii Scriitorilor din România.
Cetăţean de onoare al municipiului Alexandria şi al judeţului Teleorman.
A publicat cărţi de proză, poezie, teatru şi literatură pentru copii.
În anul 2010, a primit Premiul Academiei Române pentru romanul Dulce ca pelinul.
În 2011, Premiul pentru proză al Fundaţiei NIRAM din Spania.
În 2019, Premiul pentru proză al revistei Convorbiri literare.
În 2020, Marele Premiu şi Trofeul Festivalului Naţional de Literatură Vasile Voiculescu.
În 2022, Premiul Uniunii Scriitorilor din România, pentru volumul Poveştile cerului, poveştile pământului.
Câteva dintre cărţile sale au fost traduse în limbile spaniolă, franceză, portugheză şi bulgară.
Ştefan MITROI nació en 1956 en Siliştea, comuna de Vităneşti, condado de Teleorman.
Se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad Alexandru Ioan Cuza de Iaşi.
Es miembro de la Junta Directiva de la Unión de Escritores Rumanos.
Ciudadano honorario del municipio de Alejandría y del condado de Teleorman.
Ha publicado libros de prosa, poesía, teatro y literatura infantil.
En 2010, recibió el Premio de la Academia Rumana por la novela Dulce ca pelinul.
En 2011, el Premio de Prosa de la Fundación NIRAM en España.
En 2019, el Premio de Prosa de la revista Convorbiri literare.
En 2020, el Gran Premio y el Trofeo del Festival Nacional de Literatura Vasile Voiculescu. En 2022, recibió el Premio de la Unión de Escritores Rumanos por el volumen «Poveştile cerului, poveştile pământului». Algunos de sus libros han sido traducidos al español, francés, portugués y búlgaro.
Descriere
Traducere în limba spaniolă de Simona Ioana LEONTI
Ştefan MITROI scrie scurt, precis, cu infuzie lirică despre orice; despre trecerea timpului, despre marea Istorie, dar, mai cu seamă, despre istoria sufletelor, despre dragoste şi moarte, abolind, prin magma fabulatorie, hotarul dintre lumi. Vom conchide că avem în Ştefan Mitroi un însingurat meditativ, sentimental, vibratil şi confesiv, prefirând, ca povestitor al sufletului, notaţii dense, cu iz aforistic. El, survolând toate genurile, are o Operă, chiar dacă n-a ajuns (încă) scriitorul care visează să fie, cum deseori mărturisea. Sau că, fugind de la ţară, şi-ar fi ales o viaţă greşită. Comuniunea de altădată, risipită, e recâştigată prin cărţile sale, acolo unde vom descoperi, cu încântare, cum observase Rodica Lăzărescu, fulguraţii lirice mustind de tristeţe.
*
Ştefan Mitroi escribe con brevedad, precisión y una infusión lírica sobre todo: sobre el paso del tiempo, sobre la gran Historia, pero, sobre todo, sobre la historia de las almas, sobre el amor y la muerte, aboliendo, a través del magma de la fábula, la frontera entre los mundos. Concluiremos que tenemos en Ştefan Mitroi a un solitario meditativo, sentimental, vibrante y confesional, que prefiere, como narrador del alma, anotaciones densas, con sabor aforístico. Él, que sobrevuela todos los géneros, tiene una Obra, aunque no se haya convertido (todavía) en el escritor que sueña ser, como a menudo confesó. O que, huyendo del campo, hubiera elegido la vida equivocada. La comunión con el pasado, desperdiciada, se recupera a través de sus libros, donde descubriremos, con deleite, como había observado Rodica Lăzărescu, destellos líricos rebosantes de tristeza.
Adrian Dinu RACHIERU
Informații suplimentare
| An apariție | 2025 |
|---|---|
| Format | A5 |
| Număr de pagini | 246 |
