Turtureanu Aliteea

Editura Junimea, Iași

Aliteea-Bianca Turtureanu abordează, în lucrarea sa, o temă importantă: aspecte transculturale în opera scriitoarei Nancy Huston. Meritul doamnei Turtureanu este triplu: 1. Abordarea operei unei scriitoare bilingve (franceză/engleză), foarte cunoscută în Franţa şi pe plan internaţional, dar aproape necunoscută în România; 2. Excelenta cunoaştere a limbii franceze îi permite o abordare „dinăuntru” a operei lui Nancy Huston; 3. O perfectă stăpânire a metodologiei transdisciplinare ceea ce îi permite facă o analiză profundă şi originală, situată la intersecţia între literatură, filosofie, traductologie, lingvistică, critică literară, psihologie şi psihanaliză

Ananta. Studii transdisciplinare,
Translinguisme et transculture dans l’œuvre de Nancy Huston
Turtureanu Aliteea

Fondată în anul 1969 (primele cărți au apărut în 1970), Editura Junimea a crescut constant, prin promovarea, cu precădere, a culturii naţionale, acordând atenţie creaţiilor românilor de pretutindeni, deschizându-se şi spre culturile lumii, precum şi spre curentele de gândire contemporană. Junimea vă propune o ofertă generoasă de editare, având drept suport profesionalismul, experiența, continuitatea exigentă.