Translinguisme et transculture dans l’œuvre de Nancy Huston
Autor: Turtureanu Aliteea
Stoc epuizat
Aliteea-Bianca Turtureanu abordează, în lucrarea sa, o temă importantă: aspecte transculturale în opera scriitoarei Nancy Huston. Meritul doamnei Turtureanu este triplu: 1. Abordarea operei unei scriitoare bilingve (franceză/engleză), foarte cunoscută în Franţa şi pe plan internaţional, dar aproape necunoscută în România; 2. Excelenta cunoaştere a limbii franceze îi permite o abordare „dinăuntru” a operei lui Nancy Huston; 3. O perfectă stăpânire a metodologiei transdisciplinare ceea ce îi permite facă o analiză profundă şi originală, situată la intersecţia între literatură, filosofie, traductologie, lingvistică, critică literară, psihologie şi psihanaliză
Descriere
Aliteea-Bianca Turtureanu abordează, în lucrarea sa, o temă importantă: aspecte transculturale în opera scriitoarei Nancy Huston. Meritul doamnei Turtureanu este triplu: 1. Abordarea operei unei scriitoare bilingve (franceză/engleză), foarte cunoscută în Franţa şi pe plan internaţional, dar aproape necunoscută în România; 2. Excelenta cunoaştere a limbii franceze îi permite o abordare „dinăuntru” a operei lui Nancy Huston; 3. O perfectă stăpânire a metodologiei transdisciplinare ceea ce îi permite facă o analiză profundă şi originală, situată la intersecţia între literatură, filosofie, traductologie, lingvistică, critică literară, psihologie şi psihanaliză.
Basarab Nicolescu
Informații suplimentare
| Greutate | 0,5 kg |
|---|---|
| An apariţie | 2014 |
| Format | A5 |
| Număr de pagini | 258 |
