Sahlean Adrian George

Editura Junimea, Iași

Adrian George SAHLEAN

Născut în România şi naturalizat în SUA (1991), A.G. Sahlean deţine diploma de Master în filologie (engleză şi spaniolă, 1975), Master în psihanaliză (1995), precum şi certificarea clinică de psihanalist (echivalenţă doctorat) (2002).
Traducerile în engleză includ 13 volume de poezie, povestiri, poveşti, teatru şi memorialistică, iar tălmăcirile prozodice din Eminescu au primit premii internaţionale, printre care Medalia de Aur UNESCO (2000), marele premiu LiterArt XXI (2002) și Premiul Centrului Național de Studii Eminesciene (2016). Volumul de eseuri Migălosul cronofag a primit premiul Cartea Anului din partea Uniunii Scriitorilor din România (2015). Traducerea Luceafărului (The Legend of the Evening Star) a fost pusă în scenă off-Broadway (New York) în 2005 şi, din nou, în 2008.
În ultimul deceniu, A.G. Sahlean a susținut recitaluri de poezie cu traducerile sale în numeroase orașe din SUA și Canada.
Este fondator şi președinte al organizației non-profit Global Arts Inc. (2004) (www.globalartsnpo.org), organizaţie care promovează activ literatura, arta şi muzica românească în SUA. Este membru al Uniunii Scriitorilor din România, al Asociaţiei Americane a Traducătorilor Literari, al Academiei Americano-Române şi al Societăţii Americane de Psihanaliză Modernă. Locuiește la Boston.

Eminesciana,
Migălosul cronofag. Traducând Eminescu
Sahlean Adrian George
38,00 lei

Fondată în anul 1969 (primele cărți au apărut în 1970), Editura Junimea a crescut constant, prin promovarea, cu precădere, a culturii naţionale, acordând atenţie creaţiilor românilor de pretutindeni, deschizându-se şi spre culturile lumii, precum şi spre curentele de gândire contemporană. Junimea vă propune o ofertă generoasă de editare, având drept suport profesionalismul, experiența, continuitatea exigentă.