Gabriel GAFIŢA s-a născut în 1952.
A urmat studii liceale şi universitare în Bucureşti, absolvind Facultatea de Limbi Germanice în 1975. Între 1977-1990, redactor la editura minorităţilor Kriterion din Bucureşti. În 1990-1991, expert pentru problemele minorităţilor naţionale la Guvernul României. Între 1991-2020 a lucrat în Ministerul Afacerilor Externe, ocupând diferite funcţii până la cea de secretar de stat. A fost consilier cultural la Ambasada României în Marea Britanie, apoi ambasador în Canada, Malaysia, Portugalia şi Peru.
Unele volume ale sale au fost traduse în Bulgaria, Ungaria, Polonia, Germania, Peru.
Volume publicate: Moartea măştilor, povestiri (1971) – debut editorial, Lumină pentru cei singuri, roman (1975), Iarna e o altă ţară, roman (1980), Martiriu parţial, roman (1991), Schiţă de portret pentru cap de familie, roman (1995), Du-te departe de mine, roman (2014), Zahăr şi Miere, povestiri (2015), Alternativă la fuga în Egipt, povestiri (2018), Privind în aceeaşi direcţie împreună, roman (2022), Diplomat în Oropingo, roman (2023).
Traduceri din Joseph Conrad, Karen Blixen, Klaus Rifbjerg, Klaus Konjetzky, Bernt Engelmann, Malcolm Bradbury, Yves Berger ş.a.
