La canción de la sopa / Cântecul supei
Autor: Casazola Gabriel Chávez
36,00 lei
Gabriel Chávez CASAZOLA (Bolivia, 1972) Poet şi jurnalist, una dintre vocile esenţiale ale poeziei boliviene şi latino-americane contemporane. Cărţile sale au fost publicate în Spania, Franţa, Italia, SUA, Mexic, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Cuba, Columbia, Ecuador, Peru, Argentina, Chile şi Bolivia. Poeziile sale au fost traduse în 10 limbi: engleză, franceză, italiană, portugheză, greacă, chineză, arabă, rusă, română şi catalană, precum şi în braille; autorul a fost invitat la colocvii de poezie, festivaluri şi lecturi în cele trei Americi şi în Europa. Printre cărţile sale de poezie se numără titlurile: Apa iluminată (Bolivia, 2010), Dimineaţa se va umple de grădinari (Ecuador, 2013, Bolivia, 2014) şi Multiplicarea soarelui (Columbia, 2018; Chile, 2018; Bolivia, 2019). Au fost publicate numeroase antologii ale operei sale. A primit Medalia boliviană a meritului cultural şi Premiul editorial pentru cea mai bună carte a anului, printre alte recunoaşteri din ţara sa.
Este fondator şi curator al Întâlnirii Internaţionale de Poezie „Oraşul Inelelor” la Târgului Internaţional de Carte din Santa Cruz şi profesor al programului de Scriere Creativă la Universitatea din Santa Cruz (UPSA) din Bolivia. Conduce colecţia de poezii „Agua Ardiente” la Plural Editores şi atelierul de poezie „Llamarada Verde” din oraşul Santa Cruz de la Sierra, unde locuieşte.
Gabriel Chávez CASAZOLA (Bolivia, 1972) Poeta y periodista, una de las voces esenciales de la poesía boliviana y latinoamericana contemporánea. Sus libros han sido publicados en España, Francia, Italia, USA, México, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Cuba, Colombia, Ecuador, Perú, Argentina, Chile y Bolivia. Sus poemas han sido traducidos a 10 idiomas: inglés, francés, italiano, portugués, griego, chino, árabe, ruso, rumano y catalán, además del leguaje Braille, y ha sido invitado a encuentros de poesía, festivales y lecturas en las tres Américas y Europa.Entre otros libros de poesía, es autor de El agua iluminada (Bolivia, 2010), La mañana se llenará de jardineros (Ecuador, 2013, Bolivia, 2014) y Multiplicación del sol (Colombia, 2018; Chile, 2018; Bolivia, 2019). Se han publicado numerosas antologías de su obra. Recibió la Medalla al Mérito Cultural de Bolivia y el Premio Editorial al Mejor Libro del Año, entre otros reconocimientos en su país. Es fundador y curador del Encuentro Internacional de Poesía “Ciudad de los Anillos” de la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz y profesor del programa de Escritura Creativa de la Universidad de Santa Cruz (UPSA) en Bolivia. Dirige el poemario „Agua Ardiente” de Plural Editores y el taller de poesía „Llamarada Verde” en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, donde reside.
Descriere
Es imposible no unirse espontáneamente a la poesía del boliviano Gabriel Chávez Casazola. Una voz amable se dirige a uno, seria pero también ligeramente juguetona, sutilmente irónica y profunda a la vez, que no se expone de forma ostentosa, y se inspira precisamente porque evita cuidadosamente el tono oracular o la postura „institucional” de la poesía que aborda, llena de importancia propia, las interpretaciones del mundo. Es sincera con el lector, pero no lo halaga ni lo seduce con prestidigitaciones fáciles; parece simple y enunciativa, pero obliga a detenerse en su subtexto para ver sus conexiones internas mucho más sutilmente vascularizadas.
E imposibil să nu aderi spontan la poezia bolivianului Gabriel Chávez Casazola. Ţi se adresează din ea o voce prietenoasă, gravă dar şi uşor ludică, subtil ironică şi profundă totodată, care nu se expune demonstrativ, şi e inspirată tocmai fiindcă evită cu grijă tonul oracular sau postura „instituţională” a poeziei ce se îndeletniceşte, plină de propria ei importanţă, cu tâlcurile lumii. E sinceră cu cititorul ei, însă nu-l tutuieşte şi nici nu-l ademeneşte cu prestidigitaţii facile; pare simplă şi enunţiativă, dar te obligă să poposeşti în subtextul ei ca să-i vezi conexiunile interioare mult mai subtil vascularizate.
Informații suplimentare
| An apariție | 2025 |
|---|---|
| Format | 14,5 x 16 cm |
| Număr de pagini | 312 |
