Româna de azi: constatări, convingeri, consolări (pe noptieră cu DOOM3)

Descriere

„Să avem încredere în dicționare și în articolele prețioase ce le compun și să le deschidem ca pe cărți de căpătâi înainte de a deschide calea ideilor!” – ne îndeamnă fără echivoc Emina Căpălnășan. „Cu dicționarele aproape, mereu căutând și descoperind poveștile cuvintelor și jocul lor contextual cu lumea”, pe noptieră cu DOOM3, se ivește, așadar, o nouă carte concepută într-un stil antrenant, accesibil, cu pagini dedicate realităților lingvistice care alcătuiesc lumea fascinantă și mereu inedită a semnificațiilor de ieri și de azi ale unor termeni/ construcții mai mult sau mai puțin răspândite, a formelor gramaticale din româna contemporană. Prin asemenea exerciții făuritoare de cunoaștere, se deprinde ceea ce înseamnă, după cum se arată în volum, a crea lumi prin cuvinte: „Cunoscându-ne limba în detaliu, în profunzime, în sincronie și în diacronie, prin expresii, ne înțelegem mai bine crezul, comportamentul lingvistic, modul de a întâmpina pe cineva, de a-i deschide ușa unui musafir, de a judeca și de a cântări, de a trăi, de a trece peste greutăți și de a privi în sus, bucurându-ne de fiecare particulă de lumină”. E lumina din slove, din cuvinte, din rostiri și rosturi clădind perpetuu sensuri adânci și frumuseți întremătoare.

Florina-Maria BĂCILĂ

Dicționarele sunt cele mai interesante povești pentru cei care iubesc studiul lingvistic al realității; și istoricii ori nostalgicii găsesc bucurie în paginile unor lucrări lexicografice, întrucât fiecare cuvânt are și trecut, ce merită explorat chiar cu mijloacele prezentului.

Autoarea