Poezii / Poezje
Autor: Eminescu Mihai
30,00 lei
Nutresc convingerea că multe dintre traducerile care se află între coperțile acestei lucrări pot fi comparate cu altele existente în lume și care au deja o valoare istorică universală. Am în vedere poeme precum Luceafărul, Ruga, Oda, Glossa, Scrisoarea a III-a etc. În cazul nostru, m-aș referi, fie și în treacăt, la poemul Ruga, imnul închinat de marele poet român Sfintei Fecioare Maria și a cărui traducere are o „istorie literară zbuciumată”, necunoscută până în prezent nici de cei mai de seamă eminescologi, cu atât mai mult de publicul larg.
Nicolae MAREȘ
Descriere
Nutresc convingerea că multe dintre traducerile care se află între coperțile acestei lucrări pot fi comparate cu altele existente în lume și care au deja o valoare istorică universală. Am în vedere poeme precum Luceafărul, Ruga, Oda, Glossa, Scrisoarea a III-a etc. În cazul nostru, m-aș referi, fie și în treacăt, la poemul Ruga, imnul închinat de marele poet român Sfintei Fecioare Maria și a cărui traducere are o „istorie literară zbuciumată”, necunoscută până în prezent nici de cei mai de seamă eminescologi, cu atât mai mult de publicul larg.
Nicolae MAREȘ
Informații suplimentare
| An apariţie: | 2019 |
|---|---|
| Format: | 13 x 21 cm |
| Număr de pagini: | 178 |
