Il n’est pas rare que des gens qui ont bien appris le français, mais uniquement la norme, disons, scolaire, soient très déroutés lorsqu’ils arrivent en France et entendent les Français qui disent [jaka]. Il ne s’agit aucunement d’enseigner l’argot et uniquement l’argot. Mais il s’agit de préparer les gens à ce qu’ils vont entendre, qui reste largement distinct de ce qu’ils vont employer.
André MARTINET
Recenzii
Nu există recenzii până acum.