Le présent volume réunit les textes des communications scientifiques présentées lors des travaux du colloque francophone annuel organisé pour la XXVème fois par le Département de Français de la Faculté des Lettres de l’Université « Alexandru Ioan Cuza » de Iași. Ce fut une édition anniversaire déroulée en période de pandémie, dans un contexte sanitaire préoccupant, qui engendra sa formule hybride, en ligne et en présentiel à la fois. La thématique du seuil semblait avoir été prémonitoire… Comme chaque année, les auteurs des études sont des chercheurs francophones, des plus chevronnés aux jeunes doctorant(e)s, de France, d’Algérie, de République de Moldavie, du Maroc, de Tunisie ou d’Espagne, ainsi que des grandes universités roumaines (de Bucarest, Iași, Bacau, Suceava et Galati) ou d’autres institutions d’enseignement du FLE, tous séduits par la problématique du seuil et de ses avatars : passage(s), transgression(s), rêve(s), rêverie(s), etc. Les analyses littéraires se joignent à des recherches de linguistique, de traductologie, d’anthropologie religieuse ou de didactique du FLE. Le tout orchestré par une magistrale étude d’ouverture consacrée aux portes, à leur parole et à leur silence, signée par l’inconfondable Pascal Dibie. Une porte d’entrée aussi dans la matière de la problématique étudiée dans le volume, que le lecteur est invité à ouvrir. Passage obligé donc vers une initiation francophone, structurée en deux volets, plutôt traditionnels, littéraire et linguistique.
Felicia DUMAS
Recenzii
Nu există recenzii până acum.