elegii postHumane / elegías postHumanas

elegii postHumane / elegías postHumanas

36.00 lei

Cristina Hermeziu este scriitoare și jurnalistă, organizatoare de evenimente literare. S-a născut la Iași, în 1971. Doctor în filologie al Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, cu o teză despre expresivitatea limbajului televizual (2004). Din 2005 s-a stabilit în Franța. A publicat volumele de versuri Parisul nu crede în lacrimi (Junimea, 2016, Premiul Opera Prima, Festivalul internațional Tudor Arghezi), Între timp îți vezi de viața ta (Junimea, 2020) și volumul de publicistică Vedere din Turnul Eiffel (2017). A editat cartea Revoluţia din depărtare (Curtea Veche, 2011) și a coordonat volumul colectiv de eseuri Viața pe Facebook. Dau like, deci exist (Polirom, 2020). În 2018 a creat Zoom France Roumanie, revistă culturală online, unde promovează literatura română tradusă în franceză. Scrie cronici literare în ActuaLitté și Revue des Deux Mondes.

Membră fondatoare a asociației culturale Cosmose, la Paris.

 

Cristina Hermeziu es escritora, periodista y organizadora de eventos literarios. Nació en 1971, en Iași (Rumanía). Doctora en Filología por la Universidad „Al. I. Cuza” de Iași, con una tesis sobre la expresividad del lenguaje televisivo (2004). Desde 2005 se instaló en Francia. Publicó los volúmenes de poemas Parisul nu crede en lacrimi (Junimea, 2016, Premio Ópera Prima, Festival Internacional Tudor Arghezi), Între timp îți vezi de viața ta (Junimea, 2020) y el volumen de no ficción Vedere din Turnul Eiffel, 2017 ). Editó el libro Revoluţia din depărtare (Curtea Veche, 2011) y coordinó el volumen colectivo de ensayos Viața pe Facebook Dau like, deci exist (Polirom, 2020). En 2018, creó Zoom France Roumanie, una revista cultural en línea, donde promueve la literatura rumana traducida al francés. Escribe crónicas literarias en ActuaLitté y Revue des Deux Mondes. Miembro fundador de la asociación cultural Cosmose, en París.

  • An apariție: 2024
  • Număr de pagini: 148
  • Format: 14,5 x 16 cm
ISBN 978-973-37-2800-9 Categorii: ,

Autor: Hermeziu Cristina

Descriere

Traducere de Albert DENN

 

Formula reținută, lacunară, face loc unor fulgurații expre-sioniste, contrastante, care sfâșie aparenta butaforie minimalistă a poemelor, deschizând breșe de emoție pură. Poeta Cristina Hermeziu ne amintește un rost esențial al poeziei: întoarcerea către un puls de adâncime al existenței, rezistent la fluxul de micro-agresiuni cotidiene, care izolează și înstrăinează.

Alina PURCARU

 

 

Mă bucur să o descopăr pe Cristina Hermeziu în chip de poetă cu o sensibilitate de seismograf uman, urban și cosmic.

Matei VIȘNIEC

Recenzii

Nu există recenzii până acum.

Fii primul care adaugi o recenzie la „elegii postHumane / elegías postHumanas”

Istoricul Junimii

Junimea a fost un curent cultural și literar, dar și o asociație culturală înființată la Iași în anul 1863 de către Iacob Negruzzi, Petre Carp, Vasile Pogor, Theodor Rosetti, Vasile Pogor și Titu Maiorescu.

Un curent literar este adeseori o simplă construcție istorică, rezultatul însumării mai multor opere și figuri, atribuite de cercetătorii acelorași înrâuriri și subsumate acelorași idealuri. Multă vreme după ce oamenii și creațiile lor au încetat să ocupe scena epocii lor și răsunetul lor s-a stins, istoricii descoperă filiații și afinități, grupând în interiorul aceluiași curent opere create în neatârnare și personalități care nu s-au cunoscut sau care s-au putut opune.

Fără îndoială că nu acesta este cazul „Junimii”. Sarcina istoricului care își propune să studieze dezvoltarea acestui important curent este ușurată de faptul că încă de la început el se sprijină pe consensul mai multor voințe și că tot timpul o puternică personalitate îl domină. În afară de aceasta, „Junimea” nu este numai un curent cultural și literar, dar și o asociație.

Ea însă nu a luat naștere printr-un act formal (asemenea Academiei Române, întemeiată cam în aceeași vreme în București) și nu s-a menținut după legile exterioare, dar acceptate ale tuturor corpurilor constituite. „Junimea” n-a fost atât o societate, cât o comunitate de interese culturale dar și socio-politice. Junimea mai înseamna și un cenaclu literar, o tipografie și un sistem de librării.

Apariția ei se datorează afinității viu resimțite dintre personalitățile întemeietorilor. Ea se menține apoi o perioadă îndelungată prin funcțiunea atracțiilor și respingerilor care alcătuiesc caracteristica modului de a trăi și a se dezvolta. Vechea deviză franceză potrivit căreia “Intră cine vrea, rămâne cine poate” este și aceea pe care asociația ieșeana o adoptă pentru sine.

Desigur, nu numai instinctul vieții menține unitatea „Junimii” în decursul existentei ei. Asociația dorește să-și dea o oarecare bază materială și o anumită ordine sistematică a lucrărilor, câștigă noi membri, se îngrijește de formarea noilor generații și poartă polemici colective. Dar peste tot ce constituie în viață „Junimea”, produsul deliberat al voinței de a se organiza, plutește duhul unei înțelegeri comune a societății, a culturii, a literaturii, iar cea dintâi sarcină a istoricului este să-l extragă și să-l arate lucrând în opere și oameni.

Go to Top